Die Fuchsfalle: Der hinterlistige Frankie ruft bei der Coop Troop an und gibt sich als Albert aus. Er behauptet in Schwierigkeiten zu stecken. Kurz darauf meldet sich Prince und bittet die Gang ebenfalls um Hilfe. Die Troopers machen sich auf den Weg zu ihrem Doppeleinsatz. Maggie und Jo eilen zu Prince und Flo, Billy und Clive suchen Alberts Haus auf. Als sie Albert nach seinem Problem befragen, stellt sich heraus, dass er sie gar nicht angerufen hat. Eingesperrt: Die Coop Troop beobachtet, wie der Bauer einen neuen Zaun mit Lichtschranke baut, um Füchse fernzuhalten, und sieht sich nun auf dem Bauernhof gefangen. Da geht ein Notruf von Agnes ein, Meerschweinchen Alberts Kopf ist in einer Klorolle steckengeblieben und erbraucht dringend Hilfe.