Um sein Team zu stärken, organisiert der Chef einer Autozulieferfirma, Theodor Grundler, ein Retreat im Wald. Kaum hat er seinen Nachfolger gekürt, wird Grundler erschlagen aufgefunden. Bei der Befragung der Beteiligten stellt sich heraus, dass jeder von ihnen ein Motiv hatte - auch der designierte Nachfolger Walter Kohlmeier. Seine Frau Verena hatte ihn mit Grundler betrogen. Während die Ermittlungen voranschreiten, sorgt die Einführung einer neuen App im Kommissariat für gemischte Reaktionen.