Ab in die Freiheit!: In der Wildvogelstation in Dresden versorgen die Jugendlichen verletzte Bussarde und Rotmilane und lernen die Gänseküken Gisela und Corey kennen, die ihnen auf Schritt und Tritt folgen. Auf dem Hamsterfeld ist die Laune plötzlich am Boden, weil es kalt und windig ist und ein riesig langer Zaun aufgebaut werden muss. Schon bald sollen hier Feldhamster einziehen. Sechs Teens gegen das Leipziger Wetter. Werden sie sich für die Tiere zusammenreißen? Die Schreckschraube: Die Seelöwen brauchen eine neue Beschäftigung und sollen ein großes Floß bekommen. Die Zoo-Praktikanten legen motiviert los, doch verzweifeln schnell. Nichts funktioniert, wie es soll, das Floß wird einfach nicht fertig. Wo liegt nur der Fehler? In Thüringen sind die ersten beiden Luchse ausgewildert und die Kids begeben sich auf ihre Spuren. Ob sie ihnen auf die Fährte kommen?