Gracie und Ruby streiten sich permanent - ohne dass der Anlass dafür erkennbar wäre. Um hinter die Gründe zu kommen, entschließt sich Jim zu einem drastischen Schritt: Er liest heimlich in den Tagebüchern seiner beiden Töchter. Es offenbart sich ihm, dass eine der beiden wohl ihre Periode bekommen hat, worauf die andere mit Eifersüchtelein reagiert ...