Twisted Metal

John und Quiet haben in New Chicago das Paket entgegengenommen. Auf dem Rückweg treffen sie in einem Pit-Stop auf Mary, Johns Exfreundin. Sweet Tooth hinterlässt eine Spur der Verwüstung. Agent Stones Außenposten in Nevada, Utah und Colorado wurden von ihm zerstört. Mit seinen neuen Anhängern und Stu im Gepäck erreicht er die Psychiatrische Anstalt Blackfield, in der Sweet Tooth, alias Marcus, als Kind eingewiesen wurde und aufwuchs. Agent Stone will Sweet Tooth endgültig ausschalten und lauert ihm in Blackfield auf. John plaudert mit Mary und vertraut ihr an, was ihn als Belohnung für die Überbringung des Pakets erwartet. Das führt zu einer wilden Schlägerei mit blutigem Ausgang.